SHIFTS – Shifting roots of the roles / Roula Samiotaki & Brina Dokl
+
Ý / William Nylind
+
Love and hate / Marcus Doverud

---

kl 19.00

SHIFTS – Shifting roots of the roles
/ Roula Samiotaki (SL/DE/SE) & Brina Dokl (GR/SE)

Walking on a thin line between love and violence.
Some less, some more familiar.
Intimacy in its own slow rhythm, growing.
The hug where I am loved or the hug where I suffocate.
Going between, not really knowing.
By the time I recognize what it is, it moves on, it transforms, it shifts.
Hands reaching, and there is no one.
Just a memory.
Until I find her again.

I Shifts förenar två kvinnliga kroppar sitt djupa intresse för sätt att förändra social perception. Med hjälp av elektronisk musiks vibrerande ljud, olika fysikaliteter och kontakt förvandlas de två dansarna genom en ständigt föränderlig uppfattning om rörelse. Genom sin beröring skapar de bilder som de utmanar, förändrar relationen, rummet, dansen. Hand i hand är det deras åtagande att fortsätta röra sig.

It’s always between the two, never between the one.
Offering and taking, giving and receiving, pushing and pulling, loving and fighting.
Shifting between the one who starts and one who ends.
One who offers hands, one who pushes back.
And sometimes they both offer hands. As if it’s the first time they met.
It goes on, unnamable.
From empty hugs to loving hands.

Idé, koreografi och framförande: Brina Dokl, Roula Samiotaki
Musik: Giorgios Kanoupakis
Mentorskap, dramaturgi: Natalia Manojlović Varga
Ljusdesign: Janko Oven
Kreativ producent: Katja Somrak
Produktion: Plesni Teater Ljubljana – PTL Prvenec 2025
Grafisk design: Nikolas Levantakis

Särskilt tack till: Anamaria Klajnšček, Petra Dokl, Mirko Dokl, Andreja Fir, Nika Brdar

Foto: Nika Brdar.

 

---

Kl 20.00

Ý
/ William Nylind (VN/SE)

Visas även 23 september kl 19.30 och 25 september kl 19.00

Ý är namnet William fick innan han adopterades till Sverige. Ý är en självbiografisk resa som snuddar vid och bearbetar minnen, adoption och återförening.

Dans och koreografi: William Nylind
Ljud och musik: Ossian Nylind

Tack till: Ji-Pyo Lim, Laruga Glaser, Petra Howard och Anna Koch.

Foto: William Nylind

---

kl 21.00

Love and hate
konst-musik performance
Komponerad, producerad och framförd av Marcus Doverud (SE)

Även 27 september kl 21.00

När vi älskar hatar vi. Och där vi hatar finns en stark anknytning.
Ambivalens betyder inte blandade känslor. En ljummen vacklan.
Det är två, eller fler, motsatta känslor samtidigt. På en och samma gång.
Performancen försöker uttrycka och förkroppsliga en del av denna ambivalens och dess konsekvens.

Låtordning:

1. Split in two
2. Move
3. No song
4. The pain of grief

Foto: Mats Äleklint

---

Med festivalen Loveboost vill vi ge en extra kärleksboost till konstnären, som trots en osäker tillvaro, ändå vågar följa sitt kall. Vi vill ge energi till fältet och öppna dörrar för både nya och etablerade förmågor. Festivalen  bjuder på koreografi, en text- och improvisationskväll, en replay och en konsert. Vi har också vernissage av projektet ”Eftercenter” med tio konstnärers efterdokument i olika format.

Från Finland gästar dansaren och koreografen Eeva Juutinen med sitt nya solo Unknown for talking bodies. Roula Samiotaki och Brina Dokl kommer med duetten Shifts. Dansaren William Nylind har premiär för ett nytt solo med titeln Ý. Olivia Rivière och Lisen Pousette gör en replay av sitt verk Spiritus just hemkommen från turné. Det blir också en konst-musik performance av Marcus Doverud med titeln Love and hate.

Festivalveckans mittpunkt är Bullshit Jobs: A Performance, Zala Pezdirs projekt som samlar danskonstnärer och samhällsvetare i en performance med liveuppläsningar ur den bortgångne antropologen David Graebers bok ”Bullshit Jobs: A Theory”. I boken utvecklar Graeber sin teori om arbeten som framstår som meningslösa och som inte bidrar till samhället, men som ändå upptar vår tid och ger oss en inkomstkälla. Performanceverket tar avstamp i Graebers resonemang och i Pezdirs frågor om varför arbete för arbetets skull värderas, medan konst för konstens skull inte gör det,  och vilka frågor detta väcker.

Se weld.se för hela veckans program och läs om alla händelser

---

With the Loveboost festival, we want to give an extra boost of love to artists who, despite uncertain circumstances, still dare to follow their calling. We want to energize the field and open doors for both new and established talents. The festival offers choreography, a text- and improvisation evening, a replay and a concert. We also have the opening of the Eftercenter project with ten artists’ after-documents in various formats.

From Finland, dancer and choreographer Eeva Juutinen is visiting with her new solo Unknown for talking bodies. Roula Samiotaki and Brina Dokl are coming with the duet Shifts. Dancer William Nylind will premiere a new solo entitled Ý. Olivia Rivière and Lisen Pousette will perform a replay of their work Spiritus, having just returned from tour. There will also be an art-music performance by Marcus Doverud entitled Love and hate.

The highlight of the festival week is Bullshit Jobs: A Performance, Zala Pezdir’s project that brings together dance artists and social scientists in a performance featuring live readings from the late anthropologist David Graeber’s book ”Bullshit Jobs: A Theory”. In the book, Graeber develops his theory about jobs that seem meaningless and do not contribute to society, but still take up our time and provide us with a source of income. The performance work takes its starting point in Graeber’s reasoning and in Pezdir’s questions about why work for work’s sake is valued, while art for art’s sake is not, and what questions this raises.

Visit weld.se for the full week’s program and read about all the events.

---

Weld stöds av Stockholms stad, Statens kulturråd och Region Stockholm