Queens Of The Fauns är en pankönad duett dansad av Frédéric Gies och Elizabeth Ward i dialog med en av danshistoriens milstolpar: En fauns eftermiddag av Nijinsky (1912). Till ett live-set med technobeats av dj Fiedel utvecklar de en dans som kan ses som en besvärjelse där de mytologiska figurerna faunen och nymfen förenas.

Om det var Nijinskys mål att lämna balett-traditionen och utveckla en ny experimentell dans-form, så går Queens Of The Fauns över gränserna mellan det folkliga och skolade, det experimentella och traditionella. Här förkroppsligas ett rörelsespråk där motsatser kan samverka, samexistera, förenas och upplösas i varandra.

I Queens Of The Fauns finns ett eko av den sexuella laddningen från En fauns eftermiddag. Både dansen och dansens kroppar är mättade av sensualitet, men här är det inte längre frågan om en jägare och ett byte, som hos Nijinsky, utan en lust som föreslår andra relationer, värderingar och ekonomier.

Foto: Yusuf Etiman

Koncept och score: Frédéric Gies
Dans: Frédéric Gies och Elizabeth Ward
Musik: Fiedel
Scenrum: Anton Stoianov
Ljusdesign: Thomas Zamolo
Kostym: Grzegorz Matlag/Maldoror
Makeup (tryck för scenografi): Mario Mendez
Bild (tryck för scenografi): Yusuf Etiman
Produktion: Mira Mutka och Frédéric Gies

Samproduktion: Weld och Skogen
Administration: Konstnärskooperativet Interim Kultur

Med stöd av Statens kulturråd, Konstnärsnämnden och Inkonst

Queens Of The Fauns is a pangender duet danced by Frédéric Gies and Elizabeth Ward, which dialogues with a keystone in dance history: The Afternoon Of A Faun by Nijinsky. To the techno beats of a live set by the dj Fiedel, the two dancers develop a dance conceived as an incantation in which the mythological figures of the faun and of the nymph merge.

While leaving the tradition of ballet to create an experimental dance form was central to Nijinsky’s project, their voluptuous dance collapses the distinction between erudite and popular, traditional and experimental forms of dance, creating a poetics of movement and embodiment in which various opposites coexists, dissolve, unite or merge into one another.

Queens Of The Fauns also echoes the sexual load of The Afternoon Of A Faun, as the dance and the dancer’s bodies are saturated with sensuality. Nevertheless, this dance escapes the paradigm of the hunter and the hunted present in Nijinsky’s piece and proposes another economy of relationships.

Photo: Yusuf Etiman

Concept and score: Frédéric Gies
Dance: Frédéric Gies and Elizabeth Ward
Music: Fiedel
Set design: Anton Stoianov
Lighting design: Thomas Zamolo
Costumes: Grzegorz Matlag/Maldoror
Makeup (prints for set design): Mario Mendez
Pictures (prints for set design): Yusuf Etiman
Production: Mira Mutka and Frédéric Gies

Coproduction: Weld and Skogen
Administration: the artists cooperative Interim Kultur

With the support of Statens kulturråd, Konstnärnsämnden and Inkonst