TONTRÄGER / Martin Sonderkamp & Darko Dragičević

Bokningar

Bookings are closed for this event.

Datum & tid: söndag, 4 december 16:00 - 17:00

0
Ladda ner evenemanget iCal


Människor använder språk överallt varje dag. Beroende på när och var något sägs, skapar tal konkreta utrymmen och specifika platser i sig.

TONTRÄGER behandlar möjligheten att översätta texter till rörelse, ljud och kroppslighet och spelar med ständigt nya konfigurationer av kropp, rymd och objekt. Genom detta görs tidigare dolda platser synliga för betraktaren. Genom att lyssna, distribuera och arrangera, utforskar två kroppar möjligheterna till handling i de tomma utrymmena mellan text, objekt och scen.

TONTRÄGER bygger på inspelade samtal om förkroppsligade upplevelser av offentliga, privata och imaginära rum. Dessa samtal har förts med konstnärerna Zeina Hanna, Claudia Heu, Susanne Karow, Zorica Milisavljević och Mengfan Wang.

Skapad i samarbete med ljudkonstnären Vera Pulido och ljusdesignern Catalina Fernandez.
Producerad och framförd av Martin Sonderkamp och Darko Dragičević och samproducerad av Tanzfabrik Berlin.

Foto: Dieter Hartwig


Koreografi, framträdande: Darko Dragičević, Martin Sonderkamp
Röster: Shannon Cooney, Mika Hayashi Ebbesen
Konstnärligt samarbete: Zeina Hanna
Ljus: Catalina Fernandez
Ljud: Vera Pulido
Teknisk assistans: Jochen Haker, Andrea Parolino
En produktion av: Darko Dragičević och Martin Sonderkamp
Samproducerad av Tanzfabrik Berlin

TONTRÄGER / Martin Sonderkamp & Darko Dragičević

Bokningar

This event is fully booked.

Datum & tid: söndag, 4 december 16:00 - 17:00

0
Ladda ner evenemanget iCal


People use language everywhere every single day. Depending on when and where something is said, speaking constitutes concrete spaces and specific places in them.

TONTRÄGER deals with the possibilities of translating texts into movement, sound and corporeality and plays with ever-new configurations of body, space and object. This makes otherwise hidden places visible to the viewer. Listening, distributing and arranging, two bodies explore their possible actions in the empty spaces between text, object and stage.

TONTRÄGER is based on recorded conversations about embodied experiences of public, private, and imaginary space, held with the artists Zeina Hanna, Claudia Heu, Susanne Karow, Zorica Milisavljević, and Mengfan Wang

Created in collaboration with sound artist Vera Pulido and light designer Catalina Fernandez.

Produced by Martin Sonderkamp and Darko Dragičević, co-produced by Tanzfabrik Berlin.


Photo: Dieter Hartwig

Choreography, Performance: Darko Dragičević, Martin Sonderkamp
Voices: Shannon Cooney, Mika Hayashi Ebbesen
Artistic collaboration: Zeina Hanna
Light: Catalina Fernandez
Sound: Vera Pulido
Technical assistance: Jochen Haker, Andrea Parolino
A production by: Darko Dragičević and Martin Sonderkamp
Coproduction: Tanzfabrik Berlin